Holländisch-Spanisch Übersetzung für aanschaf

adquisiciónPara la adquisición de nuevos buques, se han previsto 800 millones de euros. Voor de aanschaf van nieuwe schepen is 800 miljoen euro voorzien. Un ejemplo es la renovación y adquisición de nuevas máquinas o la renovación de las mismas. Een voorbeeld is de aanschaf van nieuwe motoren of het vervangen van motoren. Los impuestos tendrían que aplicarse más en función del uso del automóvil, y no dirigirse tanto a la adquisición del vehículo. De belastingheffing moet ook in het algemeen zijn gericht op het gebruik van de auto en niet op de aanschaf ervan.
compraEl anticipo de los millones destinado al consorcio petrolero lo ha utilizado Deby en parte para la compra de armas. Het miljoenenvoorschot van het olieconsortium gebruikte Deby deels voor de aanschaf van wapens. La compra de vehículos determina el número de coches que circularán. Het is de aanschaf van de auto die bepaalt hoeveel mensen auto kunnen rijden. En una unidad familiar, la compra de un coche nuevo es la mayor inversión durante varios años. Voor privéhuishoudens is de aanschaf van een nieuwe auto de grootste uitgave over een aantal jaren.

Wörterbuch